# So ändern Sie die Sprache Ihres Shops, einschließlich Rechts-nach-links (RTL)

Die Inhaltssprache im Editor Ihres Themes legen Sie über das Dropdown **Editor-Sprache** in der oberen Leiste des Theme-Builders fest. Die allgemeine Sprache Ihres Shops wird separat unter **Shop-Einstellungen → Sprachen** verwaltet.

## Schritte

1. Um zu ändern, in welcher Sprache Sie Texte im Theme-Builder bearbeiten, nutzen Sie das Dropdown **Editor-Sprache** in der oberen Leiste. Es listet die Sprachen auf, die Ihr aktuelles Theme unterstützt.
2. Um die Standardsprache bzw. die allgemeine Sprache Ihres Shops zu ändern, gehen Sie zu **Shop-Einstellungen → Sprachen**.
3. Um einen Abschnitt von Links-nach-rechts auf Rechts-nach-links umzustellen, wählen Sie den Abschnitt aus (nicht ein einzelnes Textelement), öffnen Sie seine Einstellungen unter **Anzeige** und stellen Sie dort die Richtung um.
4. Um einzelne Feldbeschriftungen zu übersetzen (z. B. Felder des Kassenformulars), klicken Sie auf das jeweilige Feld und bearbeiten Sie den Text für Beschriftung/Platzhalter direkt. Es gibt keinen einzelnen Schalter, der alle Texte auf einmal übersetzt.

## Häufige Probleme

- Sie haben ein Theme angewendet und Ihr Shop wurde automatisch auf Arabisch umgestellt → Die meisten Theme-Texte werden standardmäßig auf Arabisch und Englisch ausgeliefert. Prüfen Sie **Shop-Einstellungen → Sprachen** und das Dropdown Editor-Sprache des Themes, um Ihre bevorzugte Standardsprache festzulegen.
- Sie möchten eine Sprache, die das Theme nicht mitliefert (z. B. Italienisch) → Die integrierten Texte des Themes decken nur die mitgelieferten Sprachen ab. Für andere Sprachen muss der Text jedes Abschnitts manuell übersetzt werden, oder eine Mehrsprachen-App hilft, die Übersetzungen im gesamten Shop zu verwalten.
- Das Theme sieht auf Arabisch nicht richtig aus → Die meisten Themes unterstützen die Anpassung auf Arabisch vollständig, einschließlich der Umstellung von Abschnitten auf Rechts-nach-links in den Einstellungen unter Anzeige. Wenn einem bestimmten Theme die RTL-Unterstützung tatsächlich fehlt, wenden Sie sich zur Bestätigung an den Support, bevor Sie Ihren ganzen Shop darauf umstellen.
- Eine bestimmte Seite wird in der Vorschau leer angezeigt oder stimmt nach einer Sprachänderung nicht überein → Aktualisieren Sie die Seite, prüfen Sie den Live-Link erneut und wenden Sie sich an den Support, wenn die Vorschau weiterhin nicht aktualisiert wird.

## Verwandte Artikel

- [So ändern Sie das Theme Ihres Shops und bearbeiten seine Abschnitte](https://help.dropify.shop/de/store_theme/change-your-store-theme-and-sections/)
- [So passen Sie das Bestellformular (Express-Checkout) auf einer Landingpage an](https://help.dropify.shop/de/landing_page_builder/customize-the-order-form-on-a-landing-page/)
