# Perché i cambi di stato degli ordini in Dropify non aggiornano il mio foglio Google

L'app Google Sheets scrive un ordine nel tuo foglio **una sola volta, quando l'ordine viene effettuato**. Non torna più su quella riga in seguito: quando contrassegni l'ordine come Confermato, Annullato o Consegnato in Dropify, il foglio mantiene ciò che mostrava il giorno in cui l'ordine è arrivato. Oggi l'app funziona così, non è un errore di sincronizzazione.

## Passaggi

1. Considera il foglio un **registro degli ordini**, non una bacheca di stato in tempo reale. Per lo stato attuale di qualsiasi ordine, apri **Ordini** nella dashboard.
2. Mantieni il campo **ID ordine** nel tuo foglio (**App → Google Sheets → Modifica foglio**, in **Campo selezionato**), così il tuo team può cercare un ordine in **Ordini** partendo dalla sua riga.
3. Se includi il campo **Stato ordine**, leggilo come lo stato *nel momento in cui l'ordine è arrivato*: **In attesa** per un ordine con pagamento alla consegna, **Confermato** per un ordine pagato online. Il campo **Stato del pagamento** funziona allo stesso modo.
4. Per inserire nel foglio un ordine mancante, apri la riga dell'ordine in **Ordini**, seleziona **Invia** e poi **Google Sheets**. Questo aggiunge una nuova riga per l'ordine; non aggiorna una riga esistente.
5. Se ti servono i risultati della conferma in Google Sheets, il passaggio **Aggiorna Google Sheets** del flusso **Dropify Confirm** può scrivere una riga quando l'agente IA gestisce un ordine; anche questo aggiunge una riga, invece di modificare la prima.

## Problemi comuni

- Un ordine risulta **In attesa** nel foglio ma **Confermato** in Dropify → è normale; la riga è stata scritta quando l'ordine è stato effettuato. I cambi di stato restano solo nella dashboard.
- Hai modificato la cella dello stato nel foglio e in Dropify non è cambiato nulla → il foglio non rimanda le modifiche alla dashboard; aggiorna l'ordine in **Ordini**.
- Lo stesso ordine compare due volte → è stato inviato al foglio una seconda volta (ad esempio con **Invia → Google Sheets** su un ordine già presente, oppure un ordine reinviato). Elimina a mano la riga in più.
- I nuovi ordini hanno smesso del tutto di arrivare → è un problema di connessione o di ambito, non questo comportamento; vedi [Gli ordini non arrivano al mio foglio Google, oppure quelli vecchi si duplicano](https://help.dropify.shop/it/apps_marketplace/google-sheets-orders-not-reaching/).

## Correlati

- [Gli ordini non arrivano al mio foglio Google, oppure quelli vecchi si duplicano](https://help.dropify.shop/it/apps_marketplace/google-sheets-orders-not-reaching/)
- [L'integrazione Google Sheets ha smesso di funzionare dopo l'aggiornamento alla V4](https://help.dropify.shop/it/apps_marketplace/google-sheets-v4-sync-broken/)
- order statuses explained
