# ストアに2つ目の言語を追加して翻訳する

**ストア設定 → 言語**で言語を追加し、テーマエディタで各ページを翻訳します。エディタの言語を切り替えてテキストを自分で編集するか、**自動翻訳**を押してコインを使用してページを翻訳します。

## 手順

1. **ストア設定 → 言語**に移動します。**デフォルトの言語**を設定し、**言語を追加**をクリックします。利用可能な言語: English, Français, العربية, Español, Italiano, Português, Polski, Română, Ελληνικά, اردو (Urdu), Türkçe。言語を追加すると**Transify**アプリがインストールされ、すべてのストアおよびテーマのコンテンツを翻訳する必要があります。
2. **オンラインストア → テーマ設定**を開きます。言語切り替え（国旗アイコン）には、デフォルトの言語と追加したすべての言語が表示されます。
3. 言語を選択してキャンバス上のテキストを編集し、**保存**します。特定の言語で行われた変更は、その言語バージョンのストアにのみ適用されます。各ページで繰り返してください。
4. 自動的に翻訳するには、言語を選択してキラキラマークの**自動翻訳**ボタンを押します。**このページを自動翻訳しますか？**ダイアログに推定コインコストが表示されます。残高が不足している場合はその場であチャージできます。ステータスは**処理待ち**から**翻訳中**、**準備完了**（または**失敗**）へと移行します。実行中、ページには**翻訳を処理中**と表示され、その言語の編集はロックされます。
5. 訪問者が言語を切り替えられるようにする: **ヘッダー**ブロックにはデフォルトで**言語切り替えを表示**が有効になっているか、**言語切り替え**ブロックを追加します（**国旗を表示**、**ラベルを表示**、**ボタンのスタイル**、**ボタンのサイズ**）。追加の言語が存在する場合にのみ、お客様に表示されます。
6. ランディングページには設定で1つの言語が選択されており、自動翻訳はありません。言語ごとに1つのランディングページを作成してください。

## よくある問題

- ストアに言語切り替えが表示されない → まず少なくとも1つの追加言語を追加し、ヘッダー設定で**言語切り替えを表示**がオンになっているか確認してください。
- 自動翻訳に**失敗**と表示される → そのページで再度実行してください。ダイアログでチャージが求められた場合はコイン残高を確認してください。
- 1つのページは翻訳されているが他のページは翻訳されていない → 翻訳はページごとおよび言語ごとに実行されます。各ページを開いて繰り返してください。
- アラビア語のページが左から右に表示される → [ストアを右から左（アラビア語）のレイアウトに切り替える](https://help.dropify.shop/ja/guides/switch-your-store-to-rtl-arabic/)を参照してください。
- ランディングページがまだ元の言語のままになっている → ページの設定で**ランディングページの言語**を設定するか、別のランディングページを作成してください。

## 関連記事

- [右から左（RTL）言語を含むストアフロントの言語を変更する方法](https://help.dropify.shop/ja/store_theme/change-your-storefront-language-or-rtl/)
- [ストアフロントに別の言語を追加する方法](https://help.dropify.shop/ja/storefront_settings/languages-settings/)
- [Transifyを使用してストアを他の言語に翻訳する方法](https://help.dropify.shop/ja/productivity_apps/transify/)
- [ストアを右から左（アラビア語）のレイアウトに切り替える](https://help.dropify.shop/ja/guides/switch-your-store-to-rtl-arabic/)
