Add a second language and translate your store
Add languages under Store Settings → Languages, then translate each page in the theme editor: switch the editor language and edit the text yourself, or press Auto translate to have the page translated for coins.
Steps
- Go to Store Settings → Languages. Set the Default language, then click Add Language. Available: English, Français, العربية, Español, Italiano, Português, Polski, Română, Ελληνικά, اردو (Urdu), Türkçe. Adding a language installs the Transify app; all store and theme content will need translating for it.
- Open Online Store → Theme Settings. The language switcher (flag icon) lists your default language plus every language you added.
- Choose a language and edit the text on the canvas, then Save. Changes made in a language apply only to that language version of your store — repeat for each page.
- To translate automatically, pick the language and press the sparkle Auto translate button. The Auto-translate this page? dialog shows the estimated coin cost; if your balance is short you can top up right there. The status moves from Queued to Translating to Ready (or Failed); while it runs the page shows Translation in progress and editing that language is locked.
- Let visitors switch language: the Header block has Display language switcher on by default, or add a Language Switcher block (Show flag, Show label, Button Variant, Button Size). It only appears to customers once extra languages exist.
- Landing pages have a single language chosen in their settings and no auto translate — create one landing page per language.
Common problems
- Language switcher not visible on the storeadd at least one extra language first, and check Display language switcher is on in the Header settings.
- Auto translate shows Failedrun it again on that page; check your coin balance if the dialog asked for a top-up.
- One page is translated but the others are nottranslation runs per page and per language; open each page and repeat.
- Arabic pages display left-to-rightsee Switch your store to right-to-left (Arabic).
- Landing page still in the original languageset Landing page language in the page's settings or build a separate landing page.