Wie füge ich meinem Storefront eine weitere Sprache hinzu?
Unter Shop-Einstellungen → Sprachen fügen Sie Sprachen hinzu, in denen Ihr Storefront angezeigt wird, und legen fest, welche Kunden standardmäßig sehen.
Schritte
- Gehen Sie zu Shop-Einstellungen → Sprachen.
- Klicken Sie auf Sprache hinzufügen und dann in der Liste auf Sprache wählen. Eine Übersetzungs-App wird automatisch installiert, um Ihnen beim Übersetzen Ihrer Inhalte zu helfen.
- Beachten Sie, dass alle Inhalte, einschließlich Shop- und Theme-Inhalten, für die hinzugefügte Sprache übersetzt werden müssen. Sie erscheinen nicht sofort vollständig übersetzt.
- Unter Hinzugefügte Sprachen sehen Sie jede Sprache mit ihrem Datum Hinzugefügt am und den verfügbaren Aktionen.
- Um zu ändern, welche Sprache Besucher standardmäßig sehen (wenn ihre bevorzugte Sprache nicht verfügbar ist), nutzen Sie Standardsprache ändern, wählen Sie unter Sprache wählen aus und klicken Sie auf Änderungen speichern.
- Um eine Sprache zu entfernen, löschen Sie sie. Sie werden um Bestätigung gebeten, da dadurch alle Übersetzungen für diese Sprache entfernt werden.
Häufige Probleme
- Die neue Sprache zeigt im Storefront keine übersetzten Inhalte → Das Hinzufügen einer Sprache aktiviert sie nur. Sie (oder die installierte Übersetzungs-App) müssen die Übersetzungen für Produkte, Seiten und Theme-Texte noch ausfüllen.
- Versehentlich eine Sprache gelöscht → Das Löschen entfernt alle ihre Übersetzungen und kann nicht rückgängig gemacht werden. Sie müssen die Sprache erneut hinzufügen und die Inhalte neu übersetzen.
- Kunden sehen weiterhin die falsche Sprache → Prüfen Sie die Standardsprache. Besucher, deren Browsersprache nicht unter Ihren hinzugefügten Sprachen ist, sehen immer die Standardsprache.