Como adicionar outro idioma à minha loja?
Configurações da loja → Idiomas permite adicionar os idiomas em que sua loja é exibida e definir qual deles os clientes veem por padrão.
Passos
- Vá em Configurações da loja → Idiomas.
- Clique em Adicionar idioma e depois em Escolha o idioma na lista. Um app de tradução é instalado automaticamente para ajudar a traduzir seu conteúdo.
- Observe que todo o conteúdo, incluindo o conteúdo da loja e do tema, precisa de tradução para o idioma que você adicionar; ele não aparece totalmente traduzido na hora.
- Em Idiomas adicionados, veja cada idioma com a data de Adicionado em e as Ações disponíveis.
- Para alterar o idioma que os visitantes veem por padrão (quando o idioma preferido deles não está disponível), use Alterar idioma padrão, selecione em Escolha o idioma e clique em Salvar alterações.
- Para remover um idioma, exclua-o. Você terá que confirmar, pois isso remove todas as traduções desse idioma.
Problemas comuns
- O novo idioma não mostra conteúdo traduzido na loja → adicionar um idioma apenas o habilita; você (ou o app de tradução instalado) ainda precisa preencher as traduções de produtos, páginas e textos do tema.
- Excluí um idioma sem querer → a exclusão remove todas as traduções dele e não pode ser desfeita; você vai precisar adicionar o idioma de novo e traduzir o conteúdo outra vez.
- Os clientes ainda veem o idioma errado → verifique o Idioma padrão; os visitantes cujo idioma do navegador não está entre os idiomas adicionados sempre veem o padrão.