ストアフロントに別の言語を追加する方法
ストア設定 → 言語では、ストアフロントで表示する言語を追加したり、お客様にデフォルトで表示される言語を設定したりできます。
手順
- ストア設定 → 言語に移動します。
- 言語を追加をクリックし、リストから言語を選択します。コンテンツの翻訳をサポートする翻訳アプリが自動的にインストールされます。
- ストアやテーマのコンテンツを含むすべてのコンテンツは、追加した言語用に翻訳する必要があります。すぐには完全に翻訳された状態で表示されません。
- 追加された言語の下で、各言語の追加日と利用可能な操作を確認できます。
- 訪問者の希望する言語が利用できない場合にデフォルトで表示する言語を変更するには、デフォルトの言語を変更を使用し、言語を選択から選択して、変更を保存します。
- 言語を削除するには削除を実行します。その言語のすべての翻訳が削除されるため、確認を求められます。
よくある問題
- 新しい言語の翻訳されたコンテンツがストアフロントに表示されない → 言語を追加しただけでは有効化されただけです。商品、ページ、テーマテキストの翻訳は、自身(またはインストールされた翻訳アプリ)で入力する必要があります。
- 誤って言語を削除してしまった → 削除するとその言語のすべての翻訳が削除され、元に戻すことはできません。言語を再追加してコンテンツを再翻訳する必要があります。
- お客様にまだ誤った言語が表示される → デフォルトの言語を確認してください。ブラウザ言語が追加された言語に含まれていない訪問者には、常にデフォルトの言語が表示されます。