Come aggiungo un'altra lingua alla mia vetrina?
Impostazioni negozio → Lingue ti permette di aggiungere le lingue in cui viene mostrata la tua vetrina e di impostare quella che i clienti vedono per impostazione predefinita.
Passaggi
- Vai su Impostazioni negozio → Lingue.
- Clicca su Aggiungi lingua, poi su Scegli lingua dall'elenco: viene installata automaticamente un'app di traduzione per aiutarti a tradurre i tuoi contenuti.
- Tieni presente che tutti i contenuti, compresi quelli del negozio e del tema, richiedono una traduzione per la lingua che aggiungi; non appariranno subito completamente tradotti.
- In Lingue aggiunte, vedi ogni lingua con la data Aggiunta il e le Azioni disponibili.
- Per cambiare la lingua che i visitatori vedono per impostazione predefinita (quando la loro lingua preferita non è disponibile), usa Modifica lingua predefinita, scegli da Scegli lingua e clicca su Salva modifiche.
- Per rimuovere una lingua, eliminala: ti verrà chiesto di confermare, perché questo rimuove tutte le traduzioni di quella lingua.
Problemi comuni
- La nuova lingua non mostra contenuti tradotti nella vetrina → aggiungere una lingua la abilita soltanto; tu (o l'app di traduzione installata) dovete ancora inserire le traduzioni di prodotti, pagine e testi del tema.
- Hai eliminato una lingua per errore → l'eliminazione rimuove tutte le sue traduzioni e non può essere annullata; dovrai aggiungere di nuovo la lingua e ritradurre i contenuti.
- I clienti vedono ancora la lingua sbagliata → controlla la Lingua predefinita; i visitatori la cui lingua del browser non è tra le lingue aggiunte vedranno sempre quella predefinita.