Ihren Shop auf Rechts-nach-links (Arabisch) umstellen
Wenn Arabisch eine Ihrer Shop-Sprachen ist, wechselt der Shop automatisch auf Rechts-nach-links. Um die Richtung von Hand zu erzwingen, öffnen Sie im Theme-Editor den Theme-Customizer, drücken Sie unter Seitenrichtung auf RTL und wählen Sie dann eine Schrift, die Arabisch unterstützt.
Schritte
- Öffnen Sie Online-Shop → Theme-Einstellungen und klicken Sie in der linken Leiste auf das Farbfeld-Symbol, um den Theme-Customizer zu öffnen.
- Wählen Sie unter Seitenrichtung RTL (oder LTR, um zurückzuwechseln). Diese Einstellung gilt für den ganzen Shop.
- Durchsuchen Sie unter Typografie die Schriftliste und wählen Sie eine Schrift mit dem Chip ar, damit arabische Buchstaben richtig dargestellt werden: Noto Sans, Noto Serif, Tajawal, Cairo, Changa, Amiri, Reem Kufi, Almarai, Mada, El Messiri, Kufam, Lalezar, Scheherazade, Markazi Text, IBM Plex Sans Arabic, beIN Black oder Assistant.
- Klicken Sie auf Speichern und prüfen Sie, dass die Seite Veröffentlicht ist.
- Wenn Arabisch die Hauptsprache des Shops sein soll, gehen Sie zu Shop-Einstellungen → Sprachen und stellen Sie Standardsprache auf العربية; fügen Sie die Sprache mit Sprache hinzufügen hinzu, falls sie noch fehlt.
Häufige Probleme
- Arabischer Text sieht falsch aus oder erscheint als Kästchen → die gewählte Schrift hat keine arabischen Buchstaben; wählen Sie unter Typografie eine mit dem Chip ar.
- Nur ein Block ist noch links ausgerichtet → dieser Block hat eine eigene Ausrichtung unter Stile → Typografie; ändern Sie dort die Textausrichtung.
- Der Shop ist auf Arabisch, aber noch von links nach rechts → fügen Sie Arabisch unter Shop-Einstellungen → Sprachen hinzu und legen Sie es als Standard fest, oder drücken Sie unter Seitenrichtung auf RTL.
- Die Landingpage braucht Arabisch → stellen Sie in den Einstellungen der Landingpage (Zahnradsymbol) Sprache der Landingpage auf Arabisch; jede Landingpage hat eine Sprache.
Verwandte Artikel
- So ändern Sie die Sprache Ihres Shops, einschließlich Rechts-nach-links (RTL)
- Farben, Schriftart und Eckenradius Ihres Shops ändern
- Eine zweite Sprache hinzufügen und Ihren Shop übersetzen