ストアを右から左(アラビア語)のレイアウトに切り替える
アラビア語がストア言語の1つとして設定されている場合、ストアフロントは自動的に右から左(RTL)表示に切り替わります。手動で表示の向きを変更するには、テーマエディタでテーマカスタマイザーを開き、ページの向きでRTLを選択してから、アラビア語に対応したフォントを選択します。
手順
- オンラインストア → テーマ設定を開き、左レールのスウォッチアイコンをクリックしてテーマカスタマイザーを開きます。
- ページの向きでRTLを選択します(元に戻す場合はLTRを選択)。これはストア全体の共通設定です。
- タイポグラフィのフォントリストを検索し、アラビア文字が正しく描画されるようarチップが付いたフォントを選択します: Noto Sans、Noto Serif、Tajawal、Cairo、Changa、Amiri、Reem Kufi、Almarai、Mada、El Messiri、Kufam、Lalezar、Scheherazade、Markazi Text、IBM Plex Sans Arabic、beIN Black、またはAssistant。
- 保存をクリックし、ページが公開中であることを確認します。
- アラビア語をストアの主要言語にする場合は、ストア設定 → 言語に移動し、デフォルトの言語を「العربية」に設定します。まだ追加されていない場合は、言語を追加から追加してください。
よくある問題
- アラビア語のテキストがおかしい、または四角(文字化け)で表示される → 選択したフォントがアラビア文字に対応していません。タイポグラフィでarチップが付いているフォントを選択してください。
- 1つのブロックだけが左揃えのままになっている → そのブロック自体にスタイル → タイポグラフィで独自の配置が設定されています。該当する場所でテキストの配置を変更してください。
- ストアはアラビア語になっているが左から右のまま表示される → ストア設定 → 言語でアラビア語を追加してデフォルトに設定するか、ページの向きでRTLを選択してください。
- ランディングページをアラビア語にする必要がある → ランディングページの設定(歯車アイコン)でランディングページの言語をアラビア語に設定します。各ランディングページには1つの言語を設定できます。