新機能:WhatsApp AI エージェントが CSV での連絡先インポートに対応しました。 ガイドを読む

ストアに2つ目の言語を追加して翻訳する

ストア設定 → 言語で言語を追加し、テーマエディタで各ページを翻訳します。エディタの言語を切り替えてテキストを自分で編集するか、自動翻訳を押してコインを使用してページを翻訳します。

手順

  1. ストア設定 → 言語に移動します。デフォルトの言語を設定し、言語を追加をクリックします。利用可能な言語: English, Français, العربية, Español, Italiano, Português, Polski, Română, Ελληνικά, اردو (Urdu), Türkçe。言語を追加するとTransifyアプリがインストールされ、すべてのストアおよびテーマのコンテンツを翻訳する必要があります。
  2. オンラインストア → テーマ設定を開きます。言語切り替え(国旗アイコン)には、デフォルトの言語と追加したすべての言語が表示されます。
  3. 言語を選択してキャンバス上のテキストを編集し、保存します。特定の言語で行われた変更は、その言語バージョンのストアにのみ適用されます。各ページで繰り返してください。
  4. 自動的に翻訳するには、言語を選択してキラキラマークの自動翻訳ボタンを押します。このページを自動翻訳しますか?ダイアログに推定コインコストが表示されます。残高が不足している場合はその場であチャージできます。ステータスは処理待ちから翻訳中、準備完了(または失敗)へと移行します。実行中、ページには翻訳を処理中と表示され、その言語の編集はロックされます。
  5. 訪問者が言語を切り替えられるようにする: ヘッダーブロックにはデフォルトで言語切り替えを表示が有効になっているか、言語切り替えブロックを追加します(国旗を表示、ラベルを表示、ボタンのスタイル、ボタンのサイズ)。追加の言語が存在する場合にのみ、お客様に表示されます。
  6. ランディングページには設定で1つの言語が選択されており、自動翻訳はありません。言語ごとに1つのランディングページを作成してください。

よくある問題

関連記事

テキスト / Markdown 版