دوسری زبان شامل کریں اور اپنے اسٹور کا ترجمہ کریں
اسٹور سیٹنگز → زبانیں کے تحت زبانیں شامل کریں، پھر تھیم ایڈیٹر میں ہر صفحے کا ترجمہ کریں: ایڈیٹر کی زبان بدل کر متن خود ایڈٹ کریں، یا خودکار ترجمہ کریں دبائیں تاکہ کوائنز کے بدلے صفحے کا ترجمہ ہو جائے۔
مراحل
- اسٹور سیٹنگز → زبانیں پر جائیں۔ ڈیفالٹ زبان سیٹ کریں، پھر زبان شامل کریں پر کلک کریں۔ دستیاب: English، Français، العربية، Español، Italiano، Português، Polski، Română، Ελληνικά، اردو (Urdu)، Türkçe۔ زبان شامل کرنے سے Transify ایپ انسٹال ہو جاتی ہے۔ اس زبان کے لیے اسٹور اور تھیم کے تمام مواد کا ترجمہ کرنا ہوگا۔
- آن لائن اسٹور → تھیم سیٹنگز کھولیں۔ زبان کا سوئچر (جھنڈے کا آئیکن) آپ کی ڈیفالٹ زبان اور آپ کی شامل کی ہوئی ہر زبان دکھاتا ہے۔
- ایک زبان چنیں اور کینوس پر متن ایڈٹ کریں، پھر محفوظ کریں۔ کسی زبان میں کی گئی تبدیلیاں آپ کے اسٹور کے صرف اسی زبان والے ورژن پر لاگو ہوتی ہیں۔ ہر صفحے کے لیے یہی دہرائیں۔
- خودکار ترجمے کے لیے زبان چنیں اور چمک والا خودکار ترجمہ کریں بٹن دبائیں۔ اس صفحہ کا خودکار ترجمہ کریں؟ ڈائیلاگ کوائنز کی تخمینی لاگت دکھاتا ہے۔ اگر آپ کا بیلنس کم ہو تو آپ وہیں ٹاپ اپ کر سکتے ہیں۔ اسٹیٹس قطار میں ہے سے ترجمہ ہو رہا ہے اور پھر تیار ہے (یا ناکام ہو گیا) تک جاتا ہے۔ جب تک یہ چلتا ہے صفحہ ترجمہ جاری ہے دکھاتا ہے اور اس زبان میں ترمیم بند رہتی ہے۔
- وزٹرز کو زبان بدلنے دیں: ہیڈر بلاک میں زبان بدلنے کا آپشن دکھائیں ڈیفالٹ طور پر آن ہے، یا زبان کا سوئچر بلاک شامل کریں (پرچم دکھائیں، لیبل دکھائیں، بٹن کی قسم، بٹن کا سائز)۔ یہ گاہکوں کو صرف تب نظر آتا ہے جب اضافی زبانیں موجود ہوں۔
- لینڈنگ پیجز کی ایک ہی زبان ہوتی ہے جو ان کی سیٹنگز میں چنی جاتی ہے، اور ان میں خودکار ترجمہ نہیں ہے۔ ہر زبان کے لیے ایک الگ لینڈنگ پیج بنائیں۔
عام مسائل
- اسٹور پر زبان کا سوئچر نظر نہیں آتا → پہلے کم از کم ایک اضافی زبان شامل کریں، اور چیک کریں کہ ہیڈر کی سیٹنگز میں زبان بدلنے کا آپشن دکھائیں آن ہے۔
- خودکار ترجمہ ناکام ہو گیا دکھاتا ہے → اس صفحے پر اسے دوبارہ چلائیں۔ اگر ڈائیلاگ نے ٹاپ اپ مانگا تھا تو اپنا کوائن بیلنس چیک کریں۔
- ایک صفحے کا ترجمہ ہو گیا مگر باقی کا نہیں → ترجمہ ہر صفحے اور ہر زبان کے لیے الگ چلتا ہے۔ ہر صفحہ کھولیں اور دہرائیں۔
- عربی صفحات بائیں سے دائیں دکھائی دیتے ہیں → دیکھیں اپنے اسٹور کو دائیں سے بائیں (عربی) پر تبدیل کریں۔
- لینڈنگ پیج اب بھی اصل زبان میں ہے → صفحے کی سیٹنگز میں لینڈنگ پیج کی زبان سیٹ کریں یا الگ لینڈنگ پیج بنائیں۔
متعلقہ
- اپنے اسٹور فرنٹ کی زبان کیسے بدلیں، بشمول دائیں سے بائیں (RTL)
- اپنے اسٹور فرنٹ میں ایک اور زبان کیسے شامل کروں؟
- میں Transify سے اپنے اسٹور کا دوسری زبانوں میں ترجمہ کیسے کروں؟
- اپنے اسٹور کو دائیں سے بائیں (عربی) پر تبدیل کریں