अपने स्टोर में दूसरी भाषा जोड़ें और उसका अनुवाद करें
स्टोर सेटिंग्स → भाषाएं के तहत भाषाएं जोड़ें, फिर थीम एडिटर में प्रत्येक पेज का अनुवाद करें: एडिटर की भाषा बदलें और खुद टेक्स्ट एडिट करें, या कॉइन्स के बदले पेज का अनुवाद करने के लिए ऑटो ट्रांसलेट करें पर क्लिक करें।
चरण
- स्टोर सेटिंग्स → भाषाएं पर जाएं। डिफ़ॉल्ट भाषा सेट करें, फिर भाषा जोड़ें पर क्लिक करें। उपलब्ध भाषाएं: English, Français, العربية, Español, Italiano, Português, Polski, Română, Ελληνικά, اردو (Urdu), Türkçe। भाषा जोड़ने पर Transify ऐप इंस्टॉल हो जाता है; इसके लिए स्टोर और थीम की सभी सामग्री का अनुवाद करना होगा।
- ऑनलाइन स्टोर → थीम सेटिंग्स खोलें। लैंग्वेज स्विचर (फ्लैग आइकन) आपकी डिफ़ॉल्ट भाषा और आपके द्वारा जोड़ी गई प्रत्येक भाषा को सूचीबद्ध करता है।
- एक भाषा चुनें और कैनवास पर टेक्स्ट को एडिट करें, फिर सेव करें पर क्लिक करें। किसी भाषा में किए गए बदलाव केवल आपके स्टोर के उसी भाषा वाले संस्करण पर लागू होते हैं — प्रत्येक पेज के लिए इसे दोहराएं।
- स्वचालित रूप से अनुवाद करने के लिए, भाषा चुनें और स्पार्कल ऑटो ट्रांसलेट करें बटन दबाएं। इस पेज को ऑटो-ट्रांसलेट करें? डायलॉग बॉक्स अनुमानित कॉइन लागत दिखाता है; यदि आपका बैलेंस कम है तो आप वहीं टॉप-अप कर सकते हैं। स्थिति कतार में से अनुवाद हो रहा है और फिर तैयार है (या विफल) में बदल जाती है; जब यह प्रक्रिया चलती है तो पेज पर अनुवाद चल रहा है दिखाई देता है और उस भाषा का संपादन लॉक हो जाता है।
- विज़िटर्स को भाषा बदलने की अनुमति दें: हेडर ब्लॉक में भाषा बदलने का विकल्प दिखाएं डिफ़ॉल्ट रूप से चालू रहता है, या भाषा बदलें ब्लॉक जोड़ें (फ्लैग दिखाएं, लेबल दिखाएं, बटन का प्रकार, बटन साइज़)। अतिरिक्त भाषाएं मौजूद होने के बाद ही यह ग्राहकों को दिखाई देता है।
- लैंडिंग पेज की उनकी सेटिंग्स में एक ही भाषा चुनी जाती है और कोई ऑटो ट्रांसलेट नहीं होता है — प्रति भाषा एक लैंडिंग पेज बनाएं।
आम समस्याएँ
- स्टोर पर लैंग्वेज स्विचर दिखाई नहीं दे रहा है → पहले कम से कम एक अतिरिक्त भाषा जोड़ें, और जांचें कि हेडर सेटिंग्स में भाषा बदलने का विकल्प दिखाएं चालू है या नहीं।
- ऑटो ट्रांसलेट विफल दिखाता है → उस पेज पर इसे फिर से चलाएं; यदि डायलॉग ने टॉप-अप के लिए पूछा था तो अपने कॉइन बैलेंस की जांच करें।
- एक पेज का अनुवाद हो गया है लेकिन बाकी का नहीं हुआ → अनुवाद प्रति पेज और प्रति भाषा चलता है; प्रत्येक पेज खोलें और प्रक्रिया दोहराएं।
- अरबी पेज बाएं-से-दाएं प्रदर्शित होते हैं → देखें अपने स्टोर को राइट-टू-लेफ्ट (अरबी) में बदलें।
- लैंडिंग पेज अभी भी मूल भाषा में है → पेज की सेटिंग्स में लैंडिंग पेज की भाषा सेट करें या एक अलग लैंडिंग पेज बनाएं।
संबंधित लेख
- अपने स्टोरफ़्रंट की भाषा कैसे बदलें (राइट-टू-लेफ़्ट (RTL) सहित)
- मैं अपने स्टोरफ्रंट में दूसरी भाषा कैसे जोड़ूं?
- मैं Transify के साथ अपने स्टोर का दूसरी भाषाओं में अनुवाद कैसे करूं?
- अपने स्टोर को राइट-टू-लेफ्ट (अरबी) में बदलें